Маленькую прынцэсу Заранку пракляла злая варажбітка. Яна сказала, што, калі прыгажуні споўніцца шаснаццаць гадоў, яна ўколе свой палец верацяном і памрэ. Кароль спрабуе ўратаваць дачку, але вельмі ж моцныя чары вядзьмаркі...