22-гадовы Рысек пасля турмы вяртаецца дадому, каб пачаць новае жыццё. Ён марыць займацца гаспадаркаю, якая засталася па смерці бацькоў, і вярнуць сваю дзяўчыну Агату, якая выйшла замуж за ягонага брата. Сітуацыю ўскладняе знаёмы Рысека – Тадэк, з якім хлопца звязвае не толькі крымінальнае мінулае, але і пачуцці да Агаты. Фільм атрымаў галоўную ўзнагароду «Залатыя львы» за найлепшую рэжысёрскую працу на Фестывалі польскіх мастацкіх фільмаў у Гдыні (2004). Пшэмыслава Блюшча (Тадэк) на гэтым жа фестывалі ўзнагародзілі за найлепшы акторскі дэбют.